平成１２年３月２８日 問い合わせ先 政 策 報 道 室 東京都政策報道室政策調整部基地対策担当 電話 ０３−５３８８−２１２５ 横田基地及び厚木基地の米空母艦載機着陸訓練中止要請 平成１２年３月２４日、東京防衛施設局より、横田基地及び厚木基地において米空母 艦載機の着陸訓練を実施する旨の通告を受けました。 東京都としては、夜間の訓練による航空機の騒音と事故への不安のために平穏な住民 生活が損なわれることを見過ごすことはできないという観点から、下記のとおり中止を要 請しましたのでお知らせします。 記 １ 横田基地における米空母艦載機着陸訓練の中止要請 （１）東京防衛施設局からの通告内容 1) 硫黄島における米空母艦載機着陸訓練 （期間）平成１２年４月３日（月）〜４月７日（金） 2) 硫黄島における天候等の事情により所要の訓練が実施できない場合の代替訓練 ア 期間 平成１２年４月３日（月）〜４月７日（金） イ 時間 １８：００〜２２：００ 3) ただし、本計画については、事情により変更されることがある。 （２）要 請 日 平成１２年３月２８日（火） （３）要請内容 資料１、資料２のとおり （４）要 請 者 横田基地に関する東京都と周辺市町連絡協議会 （会長：東京都知事、副会長：羽村市長） （５）要請あて先 資料５のとおり ２ 厚木基地における米空母艦載機着陸訓練の中止要請 （１）東京防衛施設局からの通告内容 1) 硫黄島における米空母艦載機着陸訓練 （期間）平成１２年４月３日（月）〜４月７日（金） 2) 硫黄島における天候等の事情により所要の訓練が実施できない場合の代替訓練 ア 期間 平成１２年４月３日（月）〜４月７日（金） イ 時間 １８：００〜２２：００ 3) ただし、本計画については、事情により変更されることがある。 （２）要 請 日 平成１２年３月２８日（火） （３）要請内容 資料３、資料４のとおり （４）要 請 者 東京都知事 （５）要請あて先 資料５のとおり [資料１] 横田基地における米空母艦載機による着陸訓練の中止について（要請） 横田基地は、人口が密集した市街地に所在しており、周辺住民は昼夜を分かたぬ航空 機騒音に悩まされ続け、いつ発生するかわからない事故に不安な毎日を送っています。 平成１２年３月２４日、硫黄島で実施予定の米空母キティホークの艦載機による着陸 訓練が天候等の事情により実施できない場合には、その代替として、横田基地において ４月３日から７日までの５日間、夜間に着陸訓練を行うとの通告を受けました。 これまでも横田基地では、再三にわたり米空母艦載機による着陸訓練が行われており、 これに対しては厳重に中止要請を繰り返してきましたが、２月の訓練実施に引き続き、今 回も訓練が実施されようとしていることは極めて遺憾であり、これ以上住民の生活環境が損 なわれることを容認することはできません。 また、横田基地本来の機能と異なる訓練が実施されることは、周辺住民の感情悪化を 招くばかりでなく、ひいては、日米友好関係にも悪影響を及ぼしかねないと懸念しています。 貴職におかれましては、このような状況を十分認識され、横田基地における米空母艦載機 による着陸訓練の中止を米軍に申し入れるよう、強く要請します。 平成１２年３月２８日 防衛庁長官 瓦 力 −＋ 防衛施設庁長官 大 森 敬 治 ｜ 東京防衛施設局長 田 中 義 人 ｜ 殿 横田防衛施設事務所長 加 藤 岑 夫 ｜ 外務大臣 河 野 洋 平 −＋ 横田基地に関する東京都と周辺市町連絡協議会 東 京 都 知 事 石 原 慎太郎 立 川 市 長 青 木 久 昭 島 市 長 北 川 穰 一 福 生 市 長 石 川 彌八郎 武蔵村山市長 志々田 浩太郎 羽 村 市 長 井 上 篤太郎 瑞 穂 町 長 関 谷 久 会 長 東京都知事 石 原 慎太郎 [資料２] 横田基地における米空母艦載機による着陸訓練の中止について（要請） 横田基地は、人口が密集した市街地に所在しており、周辺住民は昼夜を分かたぬ航空 機騒音に悩まされ続け、いつ発生するかわからない事故に不安な毎日を送っています。 平成１２年３月２４日、硫黄島で実施予定の米空母キティホークの艦載機による着陸 訓練が天候等の事情により実施できない場合には、その代替として、横田基地において ４月３日> から７日までの５日間、夜間に着陸訓練を行うとの通告を受けました。 これまでも横田基地では、再三にわたり米空母艦載機による着陸訓練が行われており 、これに対しては厳重に中止要請を繰り返してきましたが、２月の訓練実施に引き続 き、今回も訓練が実施されようとしていることは極めて遺憾であり、これ以上住民の生活 環境が損なわれることを容認することはできません。 また、横田基地本来の機能と異なる訓練が実施されることは、周辺住民の感情悪化を 招くばかりでなく、ひいては、日米友好関係にも悪影響を及ぼしかねないと懸念してい ます。 貴職におかれましては、このような状況を十分認識され、横田基地における米空母艦 載機による着陸訓練を中止するよう強く要請します。 平成１２年３月２８日 在日米軍兼第５空軍司令官 −−＋ ポール・Ｖ・ヘスター中将 ｜ 在日米軍横田基地第３７４空輸航空団司令官 ｜ マーク・Ｒ・ザムゾー大佐 ｜ 在日米海軍司令官 ｜ ドナルド・Ａ・ワイス少将 ｜ 殿 米海軍厚木航空施設司令官 ｜ ケビン・Ｐ・マクナマラ大佐 ｜ 米海軍第５空母航空団司令官 ｜ ダグラス・Ｌ・マクレイン大佐−−＋ 横田基地に関する東京都と周辺市町連絡協議会 東 京 都 知 事 石 原 慎太郎 立 川 市 長 青 木 久 昭 島 市 長 北 川 穰 一 福 生 市 長 石 川 彌八郎 武蔵村山市長 志々田 浩太郎 羽 村 市 長 井 上 篤太郎 瑞 穂 町 長 関 谷 久 会 長 東京都知事 石 原 慎太郎 [資料３] 厚木基地における米空母艦載機による着陸訓練の中止について（要請） 平成１２年３月２４日、硫黄島で実施予定の米空母キティホークの艦載機による着陸 訓練が天候等の事情により実施できない場合には、その代替として、厚木基地において ４月３日> から７日までの５日間、夜間に着陸訓練を行うとの通告を受けました。 厚木基地では、これまでも再三にわたり米空母艦載機による着陸訓練が行われており、 東京都として、厳重に中止要請を繰り返してきました。また、地元の町田市も、国および 米軍に対し中止の要請を行っています。 にもかかわらず、２月の訓練実施に引き続き、今回も訓練が実施されようとしている ことは極めて遺憾です。これ以上航空機の騒音と事故への不安のために、都民の平穏な 生活が損なわれることを容認することはできません。 厚木基地において、このような訓練が実施されることは、周辺住民の感情悪化を招く ばかりでなく、ひいては、日米友好関係にも悪影響を及ぼしかねないと懸念しています。 貴職におかれましては、このような状況を十分認識され、厚木基地における米空母艦 載機による着陸訓練の中止を米軍に申し入れるよう、強く要請します。 平成１２年３月２８日 防衛庁長官 瓦 力 −−＋ 防衛施設庁長官 大 森 敬 治 ｜殿 外務大臣 河 野 洋 平 −−＋ 東 京 都 知 事 石 原 慎 太 郎 [資料４] 厚木基地における米空母艦載機による着陸訓練の中止について（要請） 平成１２年３月２４日、硫黄島で実施予定の米空母キティホークの艦載機による着陸 訓練が天候等の事情により実施できない場合には、その代替として、厚木基地において ４月３日から７日までの５日間、夜間に着陸訓練を行うとの通告を受けました。 厚木基地では、これまでも再三にわたり米空母艦載機による着陸訓練が行われており、 東京都として、厳重に中止要請を繰り返してきました。また、地元の町田市も、国および 米軍に対し中止の要請を行っています。 にもかかわらず、２月の訓練実施に引き続き、今回も訓練が実施されようとしていること は極めて遺憾です。これ以上航空機の騒音と事故への不安のために、都民の平穏な生活 が損なわれることを容認することはできません。 厚木基地において、このような訓練が実施されることは、周辺住民の感情悪化を招く ばかりでなく、ひいては、日米友好関係にも悪影響を及ぼしかねないと懸念しています。 貴職におかれましては、このような状況を十分認識され、厚木基地における米空母艦 載機による着陸訓練を中止されるよう強く要請します。 平成１２年３月２８日 在日米軍兼第５空軍司令官 −＋ ポール・Ｖ・ヘスター中将 ｜ 在日米海軍司令官 ｜ ドナルド・Ａ・ワイス少将 ｜ 殿 米海軍厚木航空施設司令官 ｜ ケビン・Ｐ・マクナマラ大佐 ｜ 米海軍第５空母航空団司令官 ｜ ダグラス・Ｌ・マクレイン大佐 −＋ 東 京 都 知 事 石 原 慎 太 郎 [資料５] １ 横田基地における米空母艦載機着陸訓練の中止要請あて先 （１）国関係 防衛庁長官 防衛施設庁長官 東京防衛施設局長 横田防衛施設事務所長 外務大臣 （２）米軍関係 在日米軍兼第５空軍司令官 在日米軍横田基地第３７４空輸航空団司令官 在日米海軍司令官 米海軍厚木航空施設司令官 米海軍第５空母航空団司令官 ２ 厚木基地における米空母艦載機着陸訓練の中止要請あて先 （１）国関係 防衛庁長官 防衛施設庁長官 外務大臣 （２）米軍関係 在日米軍兼第５空軍司令官 在日米海軍司令官 米海軍厚木航空施設司令官 米海軍第５空母航空団司令官